Athena

Η Γενική Συνέλευση και εκλογές στις 21 Απριλίου δεν πραγματοποιήθηκε λόγο μικρής προσέλευσης γονέων και μετατείθεται στις 12 Μαιου ώρα 12.00.

ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ & ΕΚΛΟΓΕΣ: 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ωρα 12.00.
Σε περίπτωση μή απαρτίας 2η και τελική ημερομηνία 12 Μαϊου

Αγαπητοί γονείς,
Σας προσκαλούμε στην Γενική Συνέλευση του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του Ελληνικού Σχολείου ¨ΑΘΗΝΑ¨ Αμστερντάμ και περιχώρων, που θα γίνει στο "Buurthuis DE MEENT" εκεί όπου στεγάζετε το σχολείο, για να συζητήσουμε και να αποφασίσουμε για τα παρακάτω θέματα:

• Οικονομικός απολογισμός
• Διοικητικός απολογισμός
• Παρουσίαση των υποψηφίων του καινούργιου ΔΣ
• Ερωτήσεις /παρατηρήσεις
• Εκλογές

Ειναι ευνόητο ότι εμείς οι γονείς θέλουμε να συνεχίσει να υπάρχει το σχολείο του Άμστερνταμ. Ελάτε λοιπόν όλοι στις 21 Απριλίου να δείξετε αυτο το ενδιαφερον για το σχολείο στην πράξη:

ΒΑΛΤΕ ΜΑΖΙ ΜΕ ΓΝΩΣΤΟΥΣ ΣΑΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΓΩΝΕΩΝ ΚΑΙ ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ.

Για να βάλετε υποψηφιότητα, στείλτε ένα ε-μαιλ στο: griekseschool@yahoo.gr

Σας περιμένουμε όλους!
Φιλικά το ΔΣ

De Algemene Vergadering en de verkiezingen op 21 april zijn vanwege de kleine opkomst van ouders niet doorgegaan. De ledenvergadering is verplaatst naar 12 mei om 12.00 uur.

ALGEMENE VERGADERING & VERKIEZINGEN: 21 April 12.00 uur
Bij onvoldoende opkomst: tweede en laatste vergadering op 12 Mei

Beste ouders,
Wij nodig jullie uit voor de Algemene leden Vergadering van de Vereniging van de ouders van de Griekseschool Amsterdam e.o. De vergadering vindt plaats in het gebouw DE MEENT, waar de school is gevestigd. De volgende onderwerpen zullen behandeld worden:

• Financieel verslag 2011-2012
• Informatie van het bestuur over lopende zaken
• Presentatie van kandidaten voor lidmaatschap van het bestuur(ouderraad)
• Gelegenheid tot vragen /opmerkingen
• Verkiezingen

Het is vanzelfsprekend dat wij als ouders en bestuur willen dat de Griekse School haar activiteiten gaat voortzetten. Het is dan ook van groot belang dat iedereen op 21 April bij de vergadering aanwezig zal zijn. Ook doen wij een dringend beroep op de ouders om zich kandidaat te stellen voor het lidmaatschap van de ouderraad.

Indien u interesse heeft, stuurt u dan een email aan This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Met vriendelijke groet, De OC

Η Ελληνική κοινότητα του Άμστερνταμ σας προσκαλεί στην Πασχαλινή γιορτή που οργανώνει την Κυριακή 15 Απριλίου και ώρα 15:00 στο:

Zaal Antonius
Kamperfoelieweg 207
1032 HM  Amsterdam Noord

Ελάτε να γιορτάσουμε το Πάσχα, να τα τσουγκρίσουμε , να χορέψουμε όλοι μαζί και άλλα ωραία! Φυσικά δεν θα λείψουν οι γευστικοί μεζέδες, η ζωντανή μουσική από το συγκρότημα Ναύτιλος και η παραδοσιακή μας λοταρία. Είσοδος στα μέλη δωρεάν, μη μέλη € 7,50. Τέλος θέλουμε να σας κάνουμε γνωστό ότι το Ελληνικό σπίτι θα παραμείνει κλειστό λόγο των εορτών από τις 7-4-2012 έως και τις 21-4-2012.

De Griekse Gemeenschap van Amsterdam nodigt u uit om het Griekse Paasfeest  te vieren op zondag 15 april om 15:00 uur in:

Zaal Antonius
Kamperfoelieweg 207
1032 HM  Amsterdam Noord

Kom samen met ons de Griekse Pasen vieren, eieren tikken, dansen en andere leuke dingen doen. Natuurlijk ontbreken de hapjes, livemuziek van de groep “Navtilos” en onze traditionele loterij niet. Entree voor leden is gratis, voor niet-leden € 7,50. Tot slot delen wij u mee dat, in verband met de feestdagen, het Griekse Huis gesloten is van 7-4-2012 tot 21-4-2012

Το επόμενο σάββατο 11 φεβρουαρίου το Meent οργανώνει μια παιδική γιορτή. Για αντόν τον λόγο δεν θα γίνει μάθημα στο Ελληνικό Σχολειό.

Zaterdag 11 Februari is er kinderfeest in de Meent. Om deze rede vallen alle lessen van de Griekse School uit.