Athena

Αγαπητοί Γονείς,

Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε σχετικά με τις εκπαιδευτικούς του σχολείου μας και το πρόγραμμα της τρέχουσας σχολικής χρονιάς.

Οι αποσπάσεις της κα Τουρουντού και της κα Μακρή δεν ανανεώθηκαν όπως και των περισσοτέρων εκαπιδευτικών της Ολλανδίας και κατά συνέπεια αναμένουμε το Υπουργείο Παιδείας να στείλει νηπιαγωγό και δασκάλα για το δημοτικό. Είμαστε σε τακτική επικοινωνία με το Συντονιστικό Γραφείο και θα σας ανημερώσουμε όταν θα έχουμε νεώτερα.

Η απόσπαση της κα Σταμπουλίδου ανανεώθηκε και θα ξεκινήσει τα μαθήματα των 2 τμημάτων του Γυμνασίου το Σάββατο 16 Σεπτεμβρίου 2017. Η κα Σταμπουλίδου, αντιλαμβανόμενη τις επιπτώσεις της μη ανανέωσης της απόσπασης της κα Τουρουντού στο σχολείο μας προθυμοποιήθηκε και την ευχαριστούμε γι αυτό, να συμπεριλάβει στις τάξεις του Γυμανσίου τα παιδιά των επιπεδών γ1 και γ2 Δημοτικού.

Η κα Τσούχτερη θα συνεχίσει να διδάσκει στο σχολείο μας σε 2 τμήματα του Δημότικού και θα ξεκινήσει τα μαθήματα το Σάββατο 23 Σεπτεμβρίου 2017. Δεδομένου ότι δεν έχουμε δασκάλα για το δημοτικό ακόμα, εξετάζεται το ενδεχόμενο να αυξηθούν τα τμήματα της κα Τσούχτερη από 2 σε 3 ή και περισσότερα για τις επόμενες 4 εβδομάδες με μία λογική αύξηση της εβδομαδιαίας αποζημίωσης. Τα οικονομικά του Συμβουλίου επιτρέπουν την κάλυψη του επιπλέον κόστους ωστόσο αν κάποιοι γονείς έχουν αντίρηση παρακαλούμε να επικοινωνήσουν με τα μέλη του Συμβουλίου.

Το Σάββατο 16 Σεπτεμβρίου 2017 θα ξεκινήσουν τα 2 τμήματα της κα Σταμπουλίδου ως εξής:

• 12:00 – 14:30 Επίπεδα γ1 και γ2 Δημοτικού και Α1 Γυμνασίου

• 14:30 – 17:00 Επίπεδα Α2, Β1, Β2, Γ1 και Γ2 Γυμνασίου

Για τα μαθήματα του Σαββάτου 23 Σεπτεμβρίου 2017 θα σας ενημερώσουμε με νέο e-mail τις επόμενες ημέρες.

Τέλος θα θέλαμε να υπενθυμίσουμε ότι όσες οικογένειες δεν έχουν συμπληρώσει τη φόρμα εγγραφής των παιδιών τους μπορούν να το κάνουν το Σάββατο 16 Σεπτεμβρίου 2017.

Για οποιαδήποτε ερώτηση έχετε ή επιπλέον πληροφορία χρειάζεστε παρακαλούμε επικοινωνήστε με τα μέλη του Συμβουλίου.

Με Εκτίμηση,

Συμβούλιο Γονέων και Κηδεμόνων ΤΕΓ Αμστερνταμ

Dear parents,

We would like to update you regarding the teacher assignment at the Greek school of Amsterdam for this school year.

The assignment of Mrs Tourountou and Mrs Makri did not get renewed, as well as most other teachers in the Netherlands. As a result, we are awaiting from the Ministry of Education to provide new teachers, one for the kinder garden and one for the primary school. We are in close contact with the coordination office in Brussels.

The placement of Mrs Stamboulidou has been renewed and the two high school classes will start this Saturday, 16th of September 2017. Mr Stamboulidou has volunteered to include primary school c1 and c2 level students in the high school classes.

Mrs Tsouxteri will continue to teach at our school the 2 primary school classes, starting Saturday 23rd of September. Given that we do not have any other teacher for the primary school, we are considering extending the classes of Mrs Tsouxteri to 3 or more for at least the next four weeks, with the respective raise in her compensation. The school financials allow for such a scenario, but if anyone of the parents has any objections, feel free to reach out to the school council.

Saturday 16th of September 2017 there will be 2 classes of Mrs Stamboulidou as:

• 12:00 – 14:30 Primary school level c1 and c2 as well as high school level A1

• 14:30 – 17:00 High school level A2, B1, B2, C1 and C2

We will followup with a separate update for the September 23rd classes in the following days.

Additionally, we would like to remind if any of the families have not filled out the school registration form, to do so by Saturday, 16th of September.

For any questions or additional info, feel free to reach out to the member of the school council.

Regards,

Parents Council of Greek School of Amsterdam